ECRIVAINS D'AMERIQUE LATINE, LE CHOIX DES ECRIVAINS DE LANGUE ESPAGNOLE

Merci à Michel Lebrun d'avoir préparé ce dossier. Dans un second dossier (voir ci-dessus), il propose son propre choix d'auteurs latino-américains.

Le Journal espagnol « El Païs » a demandé à 100 écrivains de langue espagnole de citer dix livres qui avaient changé leur vie.
Leurs réponses comprennent bien sûr les grands noms de la littérature mondiale dont 31 Français.
Les écrivains latino-américains cités sont des classiques du 20ème siècle :
Argentine :
- José Luis BORGES : Fictions, 1944 (5) ; l’Aleph, 1949.
- Silvina OCAMPO : Cornelia devant le miroir, 1988
- Adolfo BIOY CASARES : Le Songe des héros, 1954; L’invention de Morel, 1940.
- Julio CORTAZAR : Rayuela, 1963
- Roberto ARTL : Les Sept fous, 1929 ; L’Amour sorcier, 1932.
Mexique :
- Juan RULFO : Pedro Paramo (cité 12 fois, le record), 1955 ; Le Llano en flammes, 1954
- Octavio PAZ, prix Nobel de littérature 1990 : Le labyrinthe de la solitude, 1950 ; Le Singe grammatical, 1972
- Carlos FUENTES : Terra Nostra, 1975 ; Aura, 1962
- Martin GUZMAN : L’Ombre du Caudillo, 1929
Chili
- Jose DONOSO : L’obscène oiseau de nuit, 1970
- Vincent HUIDOBRO : Altazor, 1931 (poète)
- Pablo NERUDA : Canto General, 1950 (poète)
Pérou
- Mario VARGAS LLOSA : La guerre de la fin du monde, 1981 ; Contre Vents et Marées; Conversation à la cathédrale, 1969; La Ville et les chiens, 1963… et Michel Lebrun ajoute : Pantaléon et les visiteuses, 1973 et la Fête au Bouc, 2000
- César VALLEJO : Trilce, 1922 (poète)
- Alfredo Bryce ETCHENIQUE : Un monde pour Julius 1972 (prix du meilleur roman étranger 1974)
Colombie
- Gabriel GARCIA MARQUEZ, prix Nobel de littérature 1982 : Cent ans de solitude, 1967; L’Amour au temps du Choléra, 1985 ; Chronique d’une mort annoncée, 1981.
Cuba
- José LEZAMA LIMA : Paradiso, 1966
- Reinaldo ARENAS : Voyage à La Havane, 1990
- Alejo CARPENTIER : Le siècle des Lumières, 1962
Uruguay
- Juan Carlos ONETTI : Le chantier naval, 1961 ; La vie brève, 1950 ; Contes, divers recueils, 1962 - 1986
Les dates sont celles de la publication de l'oeuvre originale (en principe). Note GM.