- UN DÉTAIL MINEUR" d'Adania SHIBLI, Actes Sud, novembre 2020, 128 pages
En 2003n un quotidien israélien révèle qu'en août 1949, des soldats ont kidnappé, violé collectivement, puis tué et enterré une jeune bédouine du Neguev.
Soixante dix ans plus tard, Adania SHIBLI s'empare de cet "incident" (sic) dans un récit qui s'articule en deux temps.
Une première partie décrit le déroulement du crime avec une objectivité quasi chirurgicale. Elle met en scène un officier israélien responsable d'une douzaine d'hommes et de l'autre la jeune bédouine, la victime.
La seconde partie au contraire est écrite à la première personne par une palestinienne d'aujourd'hui, obsédé par le fait que le crime a eu lieu 25 ans pile avant le jour de sa naissance. Elle part enquêter sur le terrain. A cette occasion le lecteur découvre la réalité de la vie des palestiniens au quotidien. Interdiction de se déplacer, multiplication des contrôles, tension permanente... Le reste est dans le livre.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire