- "La
Formule préférée du professeur", de Yôko Ogawa, trad R.M. Makino-Fayolle,
Actes-Sud édit., (31
août 2005), 246 pages
Autres
livres de la même écrivaine cités par Monique :
-
1990, La piscine,
-
1991, Les abeilles
-
1991, La grossesse
- "Lumières de Pointe
Noire", d'Alain Mabanckou, Edit du Seuil (3 janvier 2013), 304 pages
Après
vingt-trois ans d'absence, Alain Mabanckou retourne à Pointe-Noire, ville portuaire
du Congo. Entre-temps, sa mère est morte, en 1995. Puis son père adoptif, peu
d'années après. Le fils unique ne s'est rendu aux obsèques ni de l'un, ni de
l'autre. Entre le surnaturel et l'enchantement, l'auteur nous ouvre sa petite
valise fondamentale, celle des années de l'enfance et de l'adolescence dans ses
lieux d'origine. Au moment de repartir, il se rend compte qu'il n'est pas allé
au cimetière. Sans doute était-ce inutile. Car c'est ce livre qui tient lieu,
aussi, de tombeau. Et de résurrection. (source
éditeur)
Pointe-Noire, c'est la capitale économique du Congo Brazzaville et
c'est aussi la ville natale de l’écrivain Alain Mabanckou, celle qui, selon ses
termes «lui a dicté» son dernier ouvrage. L’écrivain et essayiste, qui est
aussi professeur de littérature francophone aux Etats-Unis, avait 23 ans quand
il a quitté Pointe-Noire et pendant 23 ans il n’y a plus remis les pieds. Ni en
1995, à la mort de «maman Pauline», ni même 10 ans plus tard à la mort de «Papa
Roger». Et puis, l’été dernier, l’Institut Français l’invite à venir donner des
conférences dans la cité ponténégrine. Jusqu’à présent, Alain Mabanckou avait
toujours refusé ce genre de proposition. De peur, dit-il, «d'affronter ses
souvenirs et d'anéantir la source d'inspiration de ses livres». Cette fois, il
l’accepte. Et c’est lors de «ce retour au bercail», lors de cette expérience à
la fois douloureuse et libératrice, qu’est né Lumières de Pointe-Noire. Le récit
nostalgique, drôle, plein d’humilité et sacrément émouvant, d’un homme qui
n'avait pas encore dit adieu aux héros de son « royaume d’enfance »…


Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire