Le premier coup de cœur de Marie-Christine fait référence à un personnage très cher à Claude, Valentin Gonzalez, alias "El Campesino", général pendant la Guerre d'Espagne (du côté républicain, cela va sans dire) qu'il a connu lorsqu'il était enfant, sur l'île de Bréhat.
"Général El Campesino. La Vie et la
mort en U.R.S.S : 1939-1949". Transcription de Julian Gorkin. Traduction de Jean
Talbot, Julian Gomez Gorkin , et Valentin Gonzalez, Paris 1950, Les Iles d'Or, Editeur : Plon
Un homme, un Espagnol de légende, a réussi ce double
exploit: survivre aux pires persécutions en Russie stalinienne et s’évader,
après une première tentative sans résultat, de ce qu’il appelle "la plus
vaste et infernale prison totalitaire du monde". Cet homme est Valentin
Gonzalez, connu sous le nom d’El Campesino, premier commandant communiste
pendant la guerre d’Espagne.
Autre livre sur le même personnage présenté par Marie-Christine
:
"Jusqu'à la mort - Mémoires", d'El Campesino, avec la collaboration de Maurice Padiou,roché; Editeur : Albin Michel (1 octobre 1978).
Autres coups de cœur de Marie-Christine :
Too Much Happiness, publié en français sous le titre : "Trop de bonheur", d'Alice Munro,
nouvelles, 2013, traduit en
français par Jacqueline Huet Jean-Pierre Carasso, broché: 315 pages; Editeur : Editions de l'Olivier
(11 avril 2013); Collection :
OLIV. LIT.
« Sur le quai de la gare, un chat noir croise
obliquement leur chemin. Elle déteste les chats. Plus encore les chats noirs.
Mais elle ne dit rien et réprime un frisson. Comme pour récompenser cette
retenue, il annonce qu'il fera le voyage avec elle jusqu'à Cannes, si elle le
veut bien. C'est à peine si elle peut répondre tant elle éprouve de gratitude.»
Les personnages d'Alice Munro courent après le bonheur. Quête vaine, éperdue, étourdissante, mais qu'ils poursuivent sans relâche. Dans ce recueil de nouvelles, on croise une étudiante qui accepte les propositions indécentes d'un vieillard, une mère en deuil qui change d'identité ou une femme affrontant enfin sa part de cruauté. D'une écriture précise et sensible, Alice Munro met en évidence les lignes de force invisibles guidant chaque destin.
Alice Munro est née en 1931 au Canada. Elle est l'auteur d'une douzaine de recueils de nouvelles et d'un roman, traduits dans le monde entier. Lauréate de nombreux prix, dont le Man Booker International Prize, elle a notamment publié, aux Éditions de l'Olivier, Fugitives (2008) et Du côté de Castle Rock (2009).
Alice Munro a reçu le Prix Nobel de littérature en 2013.
Les personnages d'Alice Munro courent après le bonheur. Quête vaine, éperdue, étourdissante, mais qu'ils poursuivent sans relâche. Dans ce recueil de nouvelles, on croise une étudiante qui accepte les propositions indécentes d'un vieillard, une mère en deuil qui change d'identité ou une femme affrontant enfin sa part de cruauté. D'une écriture précise et sensible, Alice Munro met en évidence les lignes de force invisibles guidant chaque destin.
Alice Munro est née en 1931 au Canada. Elle est l'auteur d'une douzaine de recueils de nouvelles et d'un roman, traduits dans le monde entier. Lauréate de nombreux prix, dont le Man Booker International Prize, elle a notamment publié, aux Éditions de l'Olivier, Fugitives (2008) et Du côté de Castle Rock (2009).
Alice Munro a reçu le Prix Nobel de littérature en 2013.
Autre livre du même auteur cité par Marie-Christine
" Fugitives" d'Alice Munro, broché: 384 pages; Editeur : Points (20 août 2009); Collection : Points Poésie.
Voir également les coups de cœur de Jean Bernard
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire